Oficina de Inglês Jurídico I

Docentes: 
José Garcez Ghirardi
Ementa: 

O uso da língua inglesa no contexto jurídico: características. Legal drafting: estilo, estrutura e terminologia. Estruturação da argumentação escrita e oral em inglês. Procedural Law, Business Law, Public Law; terminologia e características argumentativas.

OBJETIVOS PEDAGÓGICOS
Competências
(i). Desenvolver a capacidade de argumentação oral e escrita.
(ii). Ampliar as estratégias de articulação textual.
(iii). Aprofundar a capacidade de leitura crítica.
(iv). Desenvolver a capacidade de examinar criticamente as relações entre argumentação e contexto.

Habilidades
(i). Redigir documentos jurídicos em inglês.
(ii). Elaborar e realizar apresentações orais em língua inglesa.
(iii). Ler criticamente diferentes tipos de documentos em inglês.

Bibliografia: 

REFERÊNCIAS OBRIGATÓRIAS
GIFIS, Steven H. Law Dictionary. 5.ed. Hauppauge : Barron's, 2003.
MELLO, Maria Chaves de. Dicionário Jurídico. 7.ed. São Paulo: Elfos, 1998.
NORONHA, Durval et al. Legal Dictionary – Dicionário Jurídico. 5.ed. São Paulo: Observador Legal, 2003.

REFERÊNCIAS COMPLEMENTARES
ARNER, Bryan A. Black's Law Dictionary (Abridged). 7.ed. St. Paul, Minn: West Publishing, 2000.
BOATRIGHT, R. E. Fiduciary Duties and the Shareholder: Management Relation. Business Ethics Quarterly, v. 4, p. 393-407, 1994. Disponível em: <http://www.jstor.org/stable/3857339>. Acesso em: 20 dez. 2013.
FORMAINI, R. L.; SIEMS, T. F.; COASE, Ronald. The Nature of Firms and Their Costs. Economic Insights, v. 8, Dallas: TX, 2003.
FREEMAN R. E.; REED, D. L. Stockholders and Stakeholders, A New Perspective on Corporate Governance. California Management Review, v. 25, Issue 3, p. 88, 1983. Disponível em: <http://connection.ebscohost.com/c/articles/4760103/stockholders-stakeholders-new-perspective-corporate-governance>. Acesso em: 20 dez. 2013.
FRIEDMAN, M. The Social Responsibility of Business Is to Increase Its Profits. The New York Times Magazine, p. 1-6, Set. 1970. Disponível em: <http://www.colorado.edu/studentgroups/libertarians/issues/friedman-soc-resp-business.html>. Acesso em: 20 dez. 2013.
HAGGARD, Thomas R. Legal Drafting. St. Paul, Minn: West Publishing, 1996.
MAINE, Henry Sumner. Ancient law: its connections with the early history of society and its relation to modern ideas. Nova York: Henry Holt & Co., 1906.
POWELL, Richard. Law Today. 3rd. impression. Essex, England: Longman, 1996.
RILEY, Alison. English for Law. London, England: Phoenix ELT, 1991.
SMITH, Tricia. Business Law – Business English. Essex, England: Pearson, 2000
SQUIRES, Lynn B. et al. Legal Writing. St. Paul, Minn: West Publishing, 1996.
THE ECONOMIST, Special Report: State Capitalism: The Visible Hand. The Economist online, 21 jan. 2012. Disponível em: <http://www.economist.com/node/21543160>. Acesso em: 20 dez. 2013.
VARÓ, Enrique A. El Inglés Jurídico: textos y documentos. Barcelona: Ariel, 1994.
VINCE, Michael. Advanced Language Practice. Oxford: MacMillan, 2003.  
WYDICK, Richard C. Plain English for Lawyers. 4.ed. Durham, North Carolina: Carolina Academic Press, 1998.